"withers" in Arabic

• الكاهل (جزء من الحيوان)
• يذبل (فعل، هو/هي/هو)

Definition

الكاهل هو أعلى جزء من ظهر الحصان عند قاعدة العنق بين الكتفين. بشكل أقل شيوعًا، تستخدم 'withers' كفعل بمعنى يذبل أو يجف عادة للنباتات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي لأجزاء جسم الحيوانات مثل الخيول والكلاب والمواشي، وليست للبشر. كفعل، هي قليلة الاستخدام وتعني غالبًا ذبول النبات. شائعة في خيول: 'measured at the withers'.

Examples

The horse's withers are just above its shoulders.

**الكاهل** الحصان يقع مباشرة فوق كتفيه.

She measured the dog at the withers to find its height.

قامت بقياس ارتفاع الكلب عند **الكاهل**.

A giraffe's withers are higher than a horse's.

**الكاهل** الزرافة أعلى من كاهل الحصان.

Every time the plant doesn't get enough water, it withers quickly.

كلما لم تحصل النبتة على الماء الكافي، فهي **تذبل** بسرعة.

If the team loses motivation, the project just withers away.

إذا فقد الفريق الحافز، المشروع ببساطة **يذبل**.

The saddle sits just behind the horse’s withers for a better fit.

يتم وضع السرج خلف **الكاهل** الحصان ليكون أكثر ثباتاً.