"withered" in Bengali

• কুমশানো
• শুকিয়ে যাওয়া

Definition

কিছু, বিশেষ করে গাছপালা বা ফুল, যার সতেজতা এবং শক্তি হারিয়ে শুকিয়ে গেছে এবং যার অবস্থা নিস্তেজ বা সংকীর্ণ দেখায়। এ শব্দটি দুর্বল বা ক্লান্ত দেখতে ব্যক্তির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত গাছ, পাতা বা ফুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে দুর্বল ব্যক্তি বা ধারণার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। 'withered leaves', 'withered hands' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। একে একদম 'মরা' বলে বোঝানো হয় না; শুকিয়ে সংকীর্ণ অর্থ বোঝায়।

Examples

The withered leaves fell from the tree.

**কুমশানো** পাতাগুলো গাছ থেকে পড়ে গেল।

She picked up a withered flower from the ground.

সে মাটি থেকে একটি **কুমশানো** ফুল তুলে নিল।

His hands looked old and withered.

তার হাতগুলো বুড়ো আর **কুমশানো** মনে হচ্ছিল।

The garden was full of withered plants after the long drought.

দীর্ঘ খরার পর বাগানটি **কুমশানো** গাছপালায় ভরে গিয়েছিল।

Time had left his dreams withered and forgotten.

সময় তার স্বপ্নগুলোকে **কুমশানো** ও ভুলে যাওয়া করে দিয়েছিল।

All that was left in the vase was a withered rose and some dust.

পাত্রে পড়ে ছিল শুধু একটি **কুমশানো** গোলাপ আর কিছু ধুলো।