"wither" in Spanish
Definition
Secarse, encogerse o perder vida o frescura, especialmente en plantas; también puede referirse a volverse más débil o menos efectivo.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o literario y se usa mucho para plantas, flores, o en sentido figurado ('esperanzas marchitas'). No se suele usar para personas. Frase común: 'wither away'.
Examples
The flowers will wither without water.
Las flores se **marchitarán** sin agua.
If leaves do not get enough sun, they wither and fall off.
Si las hojas no reciben suficiente sol, se **marchitan** y caen.
The grass began to wither during the hot summer.
El pasto comenzó a **secarse** durante el caluroso verano.
Seeing her hopes wither was heartbreaking.
Ver cómo sus esperanzas se **marchitaban** fue desgarrador.
The old house seemed to wither away, forgotten by all.
La vieja casa parecía **desvanecerse**, olvidada por todos.
Without encouragement, creativity can quickly wither.
Sin estímulo, la creatividad puede **marchitarse** rápidamente.