"withdrawing" in Bengali

• তোলা
• প্রত্যাহার করা

Definition

কিছু তুলে নেওয়া বা সরিয়ে নেওয়ার কাজ, বিশেষ করে ব্যাংক থেকে টাকা নেওয়া। এটি কোনো পরিস্থিতি বা কার্যক্রম থেকে সরে আসার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Withdrawing' সাধারণত আর্থিক প্রসঙ্গে ('withdrawing money') ব্যবহৃত হয়, আবার কোনো গ্রুপ বা কোর্স থেকে সরে আসার ক্ষেত্রেও ('withdrawing from a class') ব্যবহার করা যায়। মানসিক স্বাস্থ্যের প্রসঙ্গেও মানুষ থেকে দূরে থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Depositing' অর্থাৎ অর্থ জমা দেয়ার বিপরীত অর্থ।

Examples

He is withdrawing money from the ATM.

সে এটিএম থেকে **তোলা** টাকা নিচ্ছে।

She is withdrawing from the course.

সে কোর্স থেকে **প্রত্যাহার** করছে।

You should think before withdrawing large amounts of cash.

বেশি পরিমাণ নগদ **তোলা**র আগে তোমার ভালো করে চিন্তা করা উচিত।

He's been withdrawing from his friends lately and staying home a lot.

সে এখন তার বন্ধুদের থেকে **দূরে সরে যাচ্ছে** এবং অধিকাংশ সময় বাড়িতে থাকছে।

After withdrawing his application, he decided to travel instead.

সে তার আবেদন **প্রত্যাহার** করার পর ভ্রমণে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

She felt nervous about withdrawing during the meeting, but she needed some space.

সে বৈঠকের সময় **বের হয়ে আসা** নিয়ে নার্ভাস ছিল, কিন্তু কিছুটা সময় চেয়েছিল।