"withdrawal" in Bengali

• তুলে নেওয়া
• প্রত্যাহার
• সংযমের অভাবে শারীরিক প্রতিক্রিয়া

Definition

উইথড্রয়াল বলতে বুঝায় কিছু তোলা (যেমন ব্যাংক থেকে টাকা), কোনো জায়গা বা কার্যক্রম থেকে সরে আসা, বা আসক্তি বন্ধ করার পরে শারীরিক বা মানসিক প্রতিক্রিয়া অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

‘Bank withdrawal’ মানে ব্যাংক থেকে টাকা তোলা, ‘military withdrawal’ মানে বাহিনী সরে যাওয়া, ‘withdrawal symptoms’ বলতে আসক্তি বন্ধের পরে হওয়া সমস্যাগুলো বোঝায়। এটি একটি বিশেষ্য; ক্রিয়ার জন্য ‘withdraw’ ব্যবহার করুন।

Examples

He made a withdrawal from his bank account.

সে তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে একটি **তুলে নেওয়া** করেছিল।

The withdrawal of troops ended the conflict.

সেনাদের **প্রত্যাহার** সংঘর্ষের অবসান ঘটিয়েছিল।

She experienced withdrawal after she stopped drinking coffee.

সে কফি খাওয়া বন্ধ করার পরে **সংযমের অভাবে শারীরিক প্রতিক্রিয়া** অনুভব করেছিল।

I forgot there's a withdrawal limit at this ATM.

আমি ভুলে গিয়েছিলাম, এই এটিএম-এ **তুলে নেওয়া**র সীমা আছে।

After the sudden withdrawal of support, the project collapsed.

হঠাৎ **সমর্থনের প্রত্যাহার**-এর পর প্রকল্পটি ভেঙে পড়ল।

People going through alcohol withdrawal can feel really sick.

মদ্যপান **সংযমের অভাবে শারীরিক প্রতিক্রিয়া** যারা অতিক্রম করে তারা সত্যিই অসুস্থ বোধ করতে পারে।