"witches" in Japanese

• 魔女たち

Definition

魔女たちとは、物語や伝承で魔法の力を持つとされる女性のことです。歴史上、魔法を使ったとされて迫害された女性にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「魔女たち」は童話やファンタジー、ハロウィンなどによく登場します。男性なら「魔法使い」など別の言葉が使われます。実際の人物に使うと侮辱的に受け取られることもあるので注意しましょう。

Examples

The witches in the story live in a dark forest.

物語の中の**魔女たち**は暗い森に住んでいる。

People once feared witches in many villages.

昔は多くの村で**魔女たち**を恐れていた。

The children dressed as witches for Halloween.

子どもたちはハロウィンのために**魔女たち**に仮装した。

That movie makes the witches seem more funny than scary.

その映画では**魔女たち**は怖いより面白く描かれている。

In some old tales, witches can change shape and cast spells.

昔話の中では**魔女たち**が姿を変えたり呪文をかけたりできる。

Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.

ちょっと、隣人たちは**魔女たち**じゃないよ。ただちょっと変わっているだけさ。