"witches" in Indonesian
Definition
Penyihir (wanita) adalah perempuan yang dipercaya memiliki kekuatan ajaib, terutama dalam cerita atau dongeng. Kata ini juga digunakan untuk wanita yang pernah dituduh memakai sihir dalam sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
‘Penyihir (wanita)’ biasanya dipakai dalam cerita, dongeng, fantasi, atau suasana Halloween. Laki-laki biasanya disebut 'penyihir pria' atau 'dukun', tapi maknanya bisa berbeda. Jika menyebut orang asli demikian, bisa terdengar kasar kecuali dalam konteks bercanda atau fiksi.
Examples
The witches in the story live in a dark forest.
**Penyihir (wanita)** dalam cerita tinggal di hutan gelap.
People once feared witches in many villages.
Dulu, banyak desa takut pada **penyihir (wanita)**.
The children dressed as witches for Halloween.
Anak-anak berdandan sebagai **penyihir (wanita)** untuk Halloween.
That movie makes the witches seem more funny than scary.
Film itu membuat **penyihir (wanita)** terlihat lebih lucu daripada menakutkan.
In some old tales, witches can change shape and cast spells.
Dalam beberapa dongeng lama, **penyihir (wanita)** bisa berubah bentuk dan mengucapkan mantra.
Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.
Ah, tetangga kita bukan **penyihir (wanita)**—mereka hanya agak aneh.