"witches" in Chinese (Traditional)

• 女巫

Definition

Witches 指的是人們認為擁有魔法力量的女性，尤其常見於故事、傳說和民間文化中。這個詞也可以用於歷史語境，指被指控施行巫術的女性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞多用於故事、奇幻作品、民間傳說和萬聖節語境。單數形式是 'witch'。對應男性時常見 'wizard' 或 'warlock'，但意思不一定完全相同。現代英語裡，如果把現實中的某個女性叫作 'a witch'，除非明顯是在開玩笑或談虛構人物，否則可能顯得冒犯。

Examples

The witches in the story live in a dark forest.

故事裡的**女巫**住在一片黑暗的森林裡。

People once feared witches in many villages.

過去，許多村莊裡的人都害怕**女巫**。

The children dressed as witches for Halloween.

孩子們在萬聖節打扮成了**女巫**。

That movie makes the witches seem more funny than scary.

那部電影裡的**女巫**看起來更搞笑，而不是更嚇人。

In some old tales, witches can change shape and cast spells.

在一些古老的故事裡，**女巫**會變形，還會施咒。

Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.

得了吧，鄰居們又不是**女巫**，只是有點奇怪而已。