"witch" in Portuguese (PT)
Definition
Uma bruxa é uma mulher que, em histórias ou tradições, se acredita ter poderes mágicos, especialmente para lançar feitiços. No uso moderno, também pode referir-se a uma pessoa que pratica bruxaria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a uma mulher com poderes mágicos em histórias: 'a wicked witch', 'a witch's broom'. Em contextos reais modernos, algumas pessoas usam a palavra de forma neutra para praticantes de bruxaria, mas como insulto ('She's a witch') significa uma mulher cruel ou desagradável e pode soar forte.
Examples
The witch lives in a small house in the forest.
A **bruxa** vive numa casa pequena na floresta.
In the story, the witch can fly on a broom.
Na história, a **bruxa** consegue voar numa vassoura.
They dressed their daughter as a witch for Halloween.
Vestiram a filha de **bruxa** no Halloween.
That movie made the witch seem more lonely than evil.
Esse filme fez a **bruxa** parecer mais solitária do que má.
He joked that his neighbor was a witch because her black cat stared at everyone.
Ele brincou a dizer que a vizinha era uma **bruxa** porque o gato preto dela ficava a olhar para toda a gente.
Some people today proudly call themselves a witch as part of their spiritual practice.
Hoje em dia, algumas pessoas chamam-se **bruxa** com orgulho como parte da sua prática espiritual.