"witch" in Chinese (Simplified)
女巫
Definition
女巫是指在故事或传统中被认为拥有魔法力量的女性,尤其是会施咒语的人。在现代用法中,它也可以指实践巫术的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词通常指故事中的女性施法者,如 'a wicked witch'、'a witch's broom'。在现代现实语境中,有些人会中性地用它指从事巫术的人;但如果当作骂人的话(如 'She's a witch'),则表示“恶毒、讨厌的女人”,语气很重。
Examples
The witch lives in a small house in the forest.
那个**女巫**住在森林里的一间小房子里。
In the story, the witch can fly on a broom.
在这个故事里,**女巫**会骑着扫帚飞。
They dressed their daughter as a witch for Halloween.
他们把女儿打扮成了万圣节的**女巫**。
That movie made the witch seem more lonely than evil.
那部电影把那个**女巫**塑造成更孤独而不是更邪恶。
He joked that his neighbor was a witch because her black cat stared at everyone.
他开玩笑说他的邻居是个**女巫**,因为她的黑猫总是盯着所有人看。
Some people today proudly call themselves a witch as part of their spiritual practice.
如今,有些人会自豪地称自己为**女巫**,把这当作自己灵性实践的一部分。