"wishing" 的Korean翻译

• 바라다
• 소망하다

释义

자신이 통제할 수 없거나 현실적이지 않은 일이 일어나길 바라는 마음. 누군가에게 좋은 일이 있기를 바라는 인사로도 쓰입니다.

用法说明（Korean）

주로 희망, 상상 혹은 공손한 인사(예: 'wishing you...')에 사용됩니다. 'hope'보다 이루어지기 힘든 상황이나 비현실적인 바람에 더 자주 쓰입니다.

例句

I am wishing for a new bike.

나는 새 자전거를 갖길 **바라고** 있다.

She sat by the window, wishing for rain.

그녀는 창가에 앉아 비가 오길 **바라고** 있었다.

We are wishing you a happy birthday.

우리는 당신의 생일을 **축하하고** 있습니다.

I spent the whole meeting wishing I were somewhere else.

나는 회의 내내 내가 다른 곳에 있기를 **바라며** 앉아 있었다.

He keeps wishing things would go back to normal.

그는 계속 모든 것이 예전처럼 돌아가길 **바란다**.

Instead of wishing for change, she started taking action.

변화를 **바라는** 대신, 그녀는 직접 행동하기 시작했다.