"wishful" in Urdu

• آرزو مند
• امید بھرا

Definition

ایسی خواہش یا امید ظاہر کرنا جو عموماً حقیقت بننا مشکل ہو۔ یہ لفظ اُن خیالات کے لیے آتا ہے جو زیادہ تر امید پر مبنی ہوں، حقیقت پر نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'wishful thinking' میں آتا ہے یعنی غیر حقیقت پسندانہ امیدیں؛ اکیلا لفظ کم استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر چہرہ یا منصوبے کی کیفیت بتانے کے لئے استعمال کریں۔

Examples

She gave him a wishful smile.

اس نے اسے **آرزو مند** مسکراہٹ دی۔

His plans sounded wishful rather than realistic.

اس کے منصوبے **آرزو مند** معلوم ہوتے تھے، حقیقت پسندانہ نہیں۔

He looked at the cookies with a wishful expression.

اس نے کوکیز کو **آرزو مند** انداز سے دیکھا۔

That’s just wishful thinking if you believe you can finish it in one day.

اگر تم سمجھتے ہو کہ ایک دن میں مکمل کر لوگے تو یہ صرف **امید بھرا** خیال ہے۔

Don’t be so wishful about the results—we need solid evidence.

نتائج کے بارے میں اتنے **امید بھرا** نہ بنو — ہمیں ٹھوس ثبوت چاہیے۔

I know it’s wishful, but I hope we’ll see each other soon.

میں جانتا ہوں یہ **آرزو مند** ہے، مگر امید ہے جلد ملیں گے۔