"wishes" em Japanese

願いお祝いの言葉

Definição

人が叶えたいことや望むこと。誰かの幸せや成功を願う言葉にも使います。

'make a wish'は「願い事をする」, 'best wishes'や誕生日などのお祝いの言葉でも使う。文脈によって「願い」または「お祝いの言葉」どちらかに注意。

Her birthday wishes were simple this year.

今年の彼女の誕生日の**願い**はシンプルだった。

We sent our best wishes to the new teacher.

新しい先生に私たちの**お祝いの言葉**を送りました。

The child wrote three wishes on paper.

その子供は紙に三つの**願い**を書いた。

Thanks for the card and the warm wishes.

カードと温かい**お祝いの言葉**をありがとう。

His parents ignored his wishes and made the choice for him.

両親は彼の**願い**を無視して決めた。

Please give her my best wishes for the interview.

面接のために彼女に私の**お祝いの言葉**を伝えてください。