"wished" in Russian
Definition
«Wished» означает, что вы хотели чего-то в прошлом или надеялись, что что-то изменится. Также может использоваться для выражения добрых пожеланий кому-либо.
Usage Notes (Russian)
Форма «wish + past simple» используется для нереальных ситуаций в настоящем («I wish I had more time»), а «wish + would» — для выражения недовольства или желания перемен. «Wish» более формально, чем «hope». Также используется в выражениях как «wish you luck», «make a wish».
Examples
I wished for a new bike on my birthday.
На день рождения я **пожелал** себе новый велосипед.
She wished she was taller.
Она **желала**, чтобы была выше ростом.
He wished me good luck before the test.
Перед экзаменом он **пожелал** мне удачи.
I wished I had said something at the meeting.
Я **желал**, чтобы сказал что-нибудь на собрании.
We wished the rain would stop.
Мы **желали**, чтобы дождь прекратился.
Honestly, I wished him well and moved on.
Честно говоря, я **пожелал** ему всего хорошего и пошёл дальше.