"wished" in Korean

바랐다기원했다

Definition

‘Wished’는 과거에 무언가를 바라거나 바뀌길 원했던 것을 나타냅니다. 혹은 누군가에게 행운이나 좋은 일 등을 빌 때도 씁니다.

‘wish + 과거형’은 현재 사실이 아닌 상황, ‘wish + would’는 변화나 불만을 나타냅니다. ‘wish’는 ‘hope’보다 격식을 차리거나 가능성이 적을 때 씁니다. 'wish you luck', 'make a wish'와 같은 표현에 자주 등장합니다.

I wished for a new bike on my birthday.

생일에 새 자전거를 **바랐다**.

She wished she was taller.

그녀는 자신이 더 키가 컸으면 하고 **바랐다**.

He wished me good luck before the test.

시험 전에 그는 내게 행운을 **기원했다**.

I wished I had said something at the meeting.

회의에서 뭔가 말을 했더라면 하고 **바랐다**.

We wished the rain would stop.

우리는 비가 그치길 **바랐다**.

Honestly, I wished him well and moved on.

솔직히 나는 그에게 행운을 **빌고** 그냥 지나쳤다.