"wish" in Turkish
Definition
Bir şeyin olmasını ya da doğru olmasını istemek, genellikle kolay veya mümkün olmayan durumlarda kullanılır. Aynı zamanda arzu ya da umut anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Nazik veya umutlu ifadelerde sıkça kullanılır (ör. 'I wish you luck'). 'wish for', 'make a wish', 'wish someone well' gibi kalıplarla sık geçer. 'hope'tan daha hayalî veya imkânsız durumlarda kullanılır.
Examples
I wish I had a dog.
Bir köpeğim olmasını **dilerim**.
She wished him good luck.
Ona iyi şanslar **diledi**.
Make a wish before blowing out the candles.
Mumları üflemeden önce bir **dilek** tut.
I wish you all the best in your new job.
Yeni işinde sana tüm iyilikleri **dilerim**.
I wish it would stop raining soon.
Yakında yağmurun dinmesini **dilerim**.
If I had one wish, it would be to travel the world.
Bir **dileğim** olsaydı, dünyayı gezmek olurdu.