"wisest" in Japanese

• 最も賢い

Definition

「最も賢い」とは、他の人と比べて最も知恵や判断力があることを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や、三人以上を比較する場合によく使います。「the wisest decision」「the wisest person」などの表現で使われます。「smartest」とは異なり、賢明さや判断力に焦点があります。

Examples

She is the wisest person I know.

彼女は私が知っている中で**最も賢い**人です。

That was the wisest choice you could make.

それはあなたができた**最も賢い**選択でした。

He always listens to the wisest advice.

彼はいつも**最も賢い**助言に耳を傾けます。

Sometimes the wisest people say the least.

時には**最も賢い**人が一番少なく話すこともある。

Grandpa always gives the wisest advice when things get tough.

おじいちゃんは大変な時、いつも**最も賢い**アドバイスをくれます。

You don't have to be the wisest in the room to make a difference.

違いを生み出すために部屋で**最も賢い**人である必要はありません。