"wisdom" in Japanese

知恵（ちえ）賢明さ（けんめいさ）

Definition

知識や経験に基づいて良い判断をしたり、人や人生を深く理解する力。賢い考えやアドバイスを指すこともある。

尊敬や肯定的な意味で使われることが多く、「great wisdom」や「ancient wisdom」、「words of wisdom」のような表現がある。単なる知識よりも深い判断力を示す。

Her wisdom helped the team make the right choice.

彼女の**知恵**がチームの正しい選択に役立った。

My grandfather is known for his wisdom.

私の祖父は**知恵**で知られている。

Books can give us wisdom as well as knowledge.

本は知識だけでなく**知恵**も与えてくれる。

With age comes wisdom—or at least that's what people say.

年齢を重ねると**知恵**がつく——少なくともそう言われている。

She always has some wisdom to share when I'm stressed out.

私がストレスを感じているとき、彼女はいつも何かしらの**知恵**を分けてくれる。

That was a moment of real wisdom, not just luck.

あれはただの運ではなく、本当の**知恵**の瞬間だった。