"wiped" in Spanish
Definition
"Wiped" es el pasado y participio pasado de "wipe". Significa limpiar o secar algo al frotarlo, y también puede significar quitar o borrar algo por completo, como datos, marcas o una sonrisa.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones comunes son "wipe the table", "wipe your hands" y "wipe data". En inglés informal, "I'm wiped" significa que alguien está muy cansado, pero ese uso es distinto del verbo literal en pasado. "Wipe out" es otro phrasal verb frecuente con un sentido más fuerte, como destruir por completo o caerse/chocar.
Examples
She wiped the table after dinner.
Ella **limpió** la mesa después de la cena.
He wiped his wet shoes on the mat.
Él **secó** sus zapatos mojados en el tapete.
The teacher wiped the board clean.
La profesora **borró** la pizarra y la dejó limpia.
I accidentally wiped all the photos from my phone.
Sin querer, **borré** todas las fotos de mi teléfono.
She wiped tears from her face and tried to smile.
Ella se **secó** las lágrimas de la cara e intentó sonreír.
One joke wiped the serious look off his face.
Un chiste le **borró** la expresión seria de la cara.