"wiped" in Portuguese (PT)
Definition
"Wiped" é o passado e particípio passado de "wipe". Significa limpar ou secar algo ao esfregar, e também pode significar remover ou apagar algo por completo, como dados, marcas ou um sorriso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns são "wipe the table", "wipe your hands" e "wipe data". Em inglês informal, "I'm wiped" quer dizer que a pessoa está muito cansada, mas esse uso é diferente do verbo literal no passado. "Wipe out" é outro phrasal verb frequente com um sentido mais forte, como destruir completamente ou ter uma queda/acidente.
Examples
She wiped the table after dinner.
Ela **limpou** a mesa depois do jantar.
He wiped his wet shoes on the mat.
Ele **secou** os sapatos molhados no tapete da entrada.
The teacher wiped the board clean.
A professora **apagou** o quadro.
I accidentally wiped all the photos from my phone.
Sem querer, **apaguei** todas as fotografias do meu telemóvel.
She wiped tears from her face and tried to smile.
Ela **limpou** as lágrimas do rosto e tentou sorrir.
One joke wiped the serious look off his face.
Uma piada **tirou** a expressão séria do rosto dele.