"wiped" in Japanese

• 拭いた
• 消した

Definition

「wiped」は何かを拭いてきれいにした、または完全に消したことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「テーブルを拭く」「手を拭く」「データを消す」などでよく使います。「I'm wiped」は「疲れた」という意味で、ここでは該当しません。「wipe out」は壊滅させる意味です。

Examples

She wiped the table after dinner.

彼女は夕食の後でテーブルを**拭いた**。

He wiped his wet shoes on the mat.

彼は濡れた靴をマットで**拭いた**。

The teacher wiped the board clean.

先生は黒板をきれいに**拭いた**。

I accidentally wiped all the photos from my phone.

私はうっかり携帯電話からすべての写真を**消した**。

She wiped tears from her face and tried to smile.

彼女は顔の涙を**拭いて**、笑おうとした。

One joke wiped the serious look off his face.

一つの冗談で彼の顔の真剣な表情が**消えた**。