"winkle" in Bengali

• সামুদ্রিক শামুক (খাবার)
• কষ্ট করে বের করা

Definition

‘Winkle’ একটি ছোট সামুদ্রিক শামুক যা খাওয়া হয়, এবং অলঙ্কারিকভাবে কোনো কিছুকে জোরপূর্বক বা কষ্ট করে ছোট বা আঁটসাঁট জায়গা থেকে বের করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত খাবার প্রসঙ্গে বহুবচন 'winkles' বেশি ব্যবহার হয়। ক্রিয়া হিসাবে সাধারণত 'winkle out' বাক্যে আসে, অর্থাৎ জোর করে বের করা। মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত।

Examples

We collected winkles on the beach.

আমরা সৈকতে **সামুদ্রিক শামুক** কুড়িয়েছিলাম।

He tried to winkle the shrimp from its shell.

সে চিংড়িটা খোলস থেকে **কষ্ট করে বের করার** চেষ্টা করল।

Winkles are popular snacks in Britain.

**সামুদ্রিক শামুক** ব্রিটেনে জনপ্রিয় মুখরোচক খাবার।

I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.

আমি শেষ পর্যন্ত সোফার পিছন থেকে চাবিটা **কষ্ট করে বের করতে** পেরেছি।

It took hours to winkle the truth out of him.

ওর কাছ থেকে সত্যটা **কষ্ট করে বের করতে** ঘন্টার পর ঘন্টা লেগে গেল।

If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.

আরো বিস্তারিত জানতে চাইলে, তোমাকেই ওগুলো **কষ্ট করে বের করতে** হবে।