"winked" in Spanish
Definition
Cerrar y abrir un ojo rápidamente, generalmente como señal o para mostrar algo de forma secreta o juguetona.
Usage Notes (Spanish)
'Winked' es pasado de 'wink'. Se usa para describir señales secretas, bromas o insinuaciones juguetonas. Frecuente en situaciones informales. No confundir con 'blinked' (parpadear con ambos ojos). Se utiliza en frases como 'wink at someone'.
Examples
She winked at her friend across the room.
Ella le **guiñó** el ojo a su amiga al otro lado de la sala.
The teacher winked to show it was a joke.
La maestra **guiñó** para mostrar que era una broma.
He winked at the camera before leaving.
Él le **guiñó** el ojo a la cámara antes de irse.
She just winked and kept walking, as if nothing happened.
Ella simplemente **guiñó** y siguió caminando, como si nada hubiera pasado.
I wasn't sure if he winked at me or if it was just my imagination.
No estaba seguro si él me **guiñó** o si solo me lo imaginé.
He winked slyly, letting me know he had everything under control.
Él **guiñó** con picardía, haciéndome saber que tenía todo bajo control.