"winked" in Indonesian
Definition
Menutup dan membuka salah satu mata secara cepat, biasanya untuk memberi isyarat atau menunjukkan sesuatu dengan cara rahasia atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
'Mengedipkan mata' bentuk lampau dari 'mengedipkan mata'. Biasanya digunakan dalam konteks bercanda, memberikan isyarat rahasia, atau menggoda. Jangan keliru dengan 'berkedip' (kedua mata). Sering digunakan dalam frasa 'mengedipkan mata pada seseorang'.
Examples
She winked at her friend across the room.
Dia **mengedipkan mata** pada temannya di seberang ruangan.
The teacher winked to show it was a joke.
Guru **mengedipkan mata** untuk menunjukkan itu cuma bercanda.
He winked at the camera before leaving.
Dia **mengedipkan mata** ke kamera sebelum berangkat.
She just winked and kept walking, as if nothing happened.
Dia hanya **mengedipkan mata** dan terus berjalan seolah tidak terjadi apa-apa.
I wasn't sure if he winked at me or if it was just my imagination.
Aku tidak yakin dia **mengedipkan mata** padaku atau itu hanya imajinasiku saja.
He winked slyly, letting me know he had everything under control.
Dia **mengedipkan mata** dengan licik, memberitahuku bahwa semuanya terkendali.