"winked" in Arabic

• غمز بعينه

Definition

إغلاق وفتح عين واحدة بسرعة، عادةً كإشارة أو للتعبير عن شيء بشكل سري أو مازح.

Usage Notes (Arabic)

'Winked' هو الماضي من 'wink'. يُستخدم غالبًا للإشارة إلى الإشارات السرية أو المزاح أو المغازلة. لا تخلطه مع 'blinked' (غمز بالعينين معًا). شائع في العبارات مثل 'wink at someone'.

Examples

She winked at her friend across the room.

هي **غمزت بعينها** لصديقتها عبر الغرفة.

The teacher winked to show it was a joke.

المعلمة **غمزت بعينها** لتبين أنه كان مزاحاً.

He winked at the camera before leaving.

هو **غمز بعينه** للكاميرا قبل أن يغادر.

She just winked and kept walking, as if nothing happened.

هي فقط **غمزت بعينها** وواصلت السير وكأن شيئًا لم يحدث.

I wasn't sure if he winked at me or if it was just my imagination.

لم أكن متأكدًا إذا كان قد **غمز بعينه** لي أم أنني أتخيل.

He winked slyly, letting me know he had everything under control.

**غمز بعينه** بخبث ليعلمني أن كل شيء تحت السيطرة.