"wink" in Japanese

ウインクするウインク

Definition

片目をすばやく閉じてまた開けること。親しみや秘密を伝えたり、ふざけたりする時に使われます。

ウインクはカジュアルな場面や冗談、好意を表すときによく使います。'wink at'は「〜にウインクする」、'give someone a wink'は「ウインクで合図する」と訳せます。'blink'（両目をつぶる）と混同しないよう注意しましょう。

He gave me a wink and smiled.

彼は私に**ウインク**して微笑んだ。

Can you wink with both eyes?

両目で**ウインク**できる？

The baby winked at her mother.

赤ちゃんはお母さんに**ウインク**した。

She didn't say anything, just winked and walked away.

彼女は何も言わず、ただ**ウインク**して立ち去った。

If you understand the plan, just wink at me.

計画がわかったら、私に**ウインク**して。

The magician disappeared in a wink.

マジシャンは**ウインク**する間に消えてしまった。