"wink" in Chinese (Traditional)

• 眨眼
• 眨眼示意

Definition

迅速地閉上一隻眼再睜開，通常作為友善信號、表示祕密或調情。也可指這個動作本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Wink’ 屬於非正式用語，常用於玩笑、友好或調情語境。慣用語如 'give someone a wink', 'wink at'。別混淆 'blink'（眨雙眼）。‘In a wink’ 表示動作很快。

Examples

He gave me a wink and smiled.

他對我**眨了下眼**，然後笑了。

Can you wink with both eyes?

你能用兩隻眼睛都**眨眼**嗎？

The baby winked at her mother.

寶寶對媽媽**眨了眨眼**。

She didn't say anything, just winked and walked away.

她什麼也沒說，只是**眨了下眼**然後走開了。

If you understand the plan, just wink at me.

如果你懂這個計劃，就**眨眨眼**示意我。

The magician disappeared in a wink.

魔術師一**眨眼**的工夫就消失了。