"winging" in Portuguese (BR)
Definition
'Winging' significa mover-se com asas (como os pássaros) ou, informalmente, fazer algo sem preparação ou improvisando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como gíria, 'winging it' significa improvisar ou fazer algo sem preparação. Muito comum em conversas informais. Não confunda com 'winning' (vencer). Sentido literal (voar) é menos usado.
Examples
The bird is winging across the sky.
O pássaro está **voando** pelo céu.
I forgot my notes, so I'm winging my speech.
Esqueci minhas anotações, então estou **improvisando** meu discurso.
She is winging through her test without studying.
Ela está **improvisando** na prova sem estudar.
I'm just winging dinner tonight with whatever's in the fridge.
Estou só **improvisando** o jantar com o que tem na geladeira.
Are you ready for the presentation or are you winging it?
Você está pronto para a apresentação ou está apenas **improvisando**?
We had no plan—honestly, we were just winging it the whole time.
Não tínhamos plano—para ser honesto, estávamos só **improvisando** o tempo todo.