"winding" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem muitas curvas ou voltas, como uma estrada que serpenteia. Também pode referir-se a algo complicado ou não direto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para percursos físicos ('winding road', 'winding river'), mas pode descrever histórias ou explicações complicadas. Bastante comum com 'caminho', 'estrada', 'rio'. Não se usa para o que é quase reto.
Examples
We walked along the winding path in the park.
Caminhámos pelo caminho **sinuoso** no parque.
The river was long and winding.
O rio era longo e **sinuoso**.
Be careful on the winding road.
Tem cuidado na estrada **sinuosa**.
The story took a winding path before reaching its surprising ending.
A história seguiu um percurso **sinuoso** até ao desfecho surpreendente.
The drive through the winding mountain roads made me dizzy.
Conduzir pelas estradas **sinuosas** da montanha deixou-me tonto.
He explained his plan in such a winding way that I got lost halfway through.
Ele explicou o plano de forma tão **sinuosa** que me perdi a meio.