"windbag" in Spanish
Definition
Un 'windbag' es una persona que habla mucho, especialmente de forma aburrida o molesta, y sin decir nada importante.
Usage Notes (Spanish)
'Windbag' es informal y tiene una connotación negativa. Se usa para criticar a alguien que habla mucho sin decir nada importante, especialmente políticos o personas que no dejan hablar a otros.
Examples
Don't be a windbag during the meeting.
No seas un **parlanchín** en la reunión.
Everyone avoided the windbag at the party.
Todos evitaron al **parlanchín** en la fiesta.
My uncle can be such a windbag when he tells stories.
Mi tío puede ser un verdadero **parlanchín** cuando cuenta historias.
I tuned him out after ten minutes; that guy’s a total windbag.
Dejé de escuchar después de diez minutos; ese tipo es un **charlatán** total.
If you let that politician talk, he’ll go on like a windbag all night.
Si dejas hablar a ese político, seguirá como un **charlatán** toda la noche.
Honestly, I can’t stand another dinner with that windbag boss of yours.
Sinceramente, no soporto otra cena con ese jefe **charlatán** tuyo.