"windbag" in Portuguese (PT)
Definition
'Windbag' é uma pessoa que fala demasiado, especialmente de modo aborrecido ou irritante, sem dizer nada de relevante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Windbag' é informal, com sentido negativo. Usa-se para descrever quem fala demasiado sem conteúdo, frequente para políticos ou pessoas que não deixam outros falar.
Examples
Don't be a windbag during the meeting.
Não sejas um **falador** na reunião.
Everyone avoided the windbag at the party.
Todos evitaram o **falador** na festa.
My uncle can be such a windbag when he tells stories.
O meu tio pode ser um verdadeiro **falador** quando conta histórias.
I tuned him out after ten minutes; that guy’s a total windbag.
Deixei de ouvir ao fim de dez minutos; aquele tipo é um verdadeiro **falador**.
If you let that politician talk, he’ll go on like a windbag all night.
Se deixares aquele político falar, ele será um **falador** a noite toda.
Honestly, I can’t stand another dinner with that windbag boss of yours.
Sinceramente, não aguento outro jantar com esse teu chefe **falador**.