"wimps" in Portuguese (PT)
Definition
'Wimps' refere-se a pessoas fracas, tímidas ou com medo de assumir riscos. É uma maneira informal e negativa de descrever alguém sem coragem ou força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal, usado geralmente de forma depreciativa ou para brincar. Frases clássicas: 'don't be such wimps'. Evite em contexto formal, pois pode ser ofensivo.
Examples
The boys were called wimps because they didn't want to play in the rain.
Chamaram os rapazes de **fracos** porque não quiseram jogar à chuva.
Don't be wimps; you can climb that wall!
Não sejam **fracos**; conseguem saltar esse muro!
Some people think wearing a coat in summer is for wimps.
Há quem ache que usar casaco no verão é para **fracos**.
Stop being such wimps, it's just a little cold!
Deixem de ser **fracos**, está só um bocadinho de frio!
Whenever scary movies come on, my friends act like total wimps.
Sempre que há filmes de terror, os meus amigos comportam-se como verdadeiros **medricas**.
The gym was full of wimps who gave up after five minutes.
O ginásio estava cheio de **fracos** que desistiram ao fim de cinco minutos.