"wily" in Arabic

• مخادع
• داهية

Definition

ذكي في الحصول على ميزة، خاصة من خلال الخداع أو الحيلة؛ ماهر في المكر.

Usage Notes (Arabic)

'Wily' غالبًا ما يُطلق على الأشخاص (أو الحيوانات) الذين يحققون أهدافهم بالحيلة أو الذكاء الماكر، وغالبًا تحمل دلالة سلبية بعض الشيء. من الشائع القول: 'wily politician'، 'wily opponent'.

Examples

The wily fox escaped from the trap.

الثعلب ال**مخادع** هرب من الفخ.

She is a wily negotiator and always gets the best deal.

هي مفاوضة **داهية** ودائماً تحصل على أفضل صفقة.

The wily salesman tricked many customers.

البائع ال**مخادع** خدع العديد من الزبائن.

Don’t underestimate him—he’s as wily as they come.

لا تستهين به—إنه من أكثر الناس **دهاءً**.

That was a wily move—nobody saw it coming.

كانت حركة **مخادعة**—لم يتوقعها أحد.

People say the new CEO is both charming and wily.

يقول الناس إن المدير التنفيذي الجديد ساحر و**داهية** في نفس الوقت.