"wills" in Arabic

• الوصايا
• الإرادات

Definition

"Wills" هو جمع "will"، ويعني وثائق قانونية تحدد كيف ينبغي توزيع ممتلكات الشخص بعد وفاته، أو يرمز إلى رغبات أو إرادات عدة أشخاص.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للدلالة على الوثائق القانونية ('الوصايا'). كجمع لـ'will' بمعنى رغبة، نادر في الحديث اليومي. مألوف في عبارة 'a battle of wills'. لا تخلطه مع الفعل المساعد 'will'.

Examples

The lawyer read both of their wills.

قرأ المحامي كلتا **الوصيتين**.

Many people write their wills when they get older.

كثير من الناس يكتبون **الوصايا** عندما يكبرون في السن.

Different people have different wills and wishes.

لكل شخص **إرادات** ورغبات مختلفة.

After the accident, both families' wills were contested in court.

بعد الحادث، تم الطعن في **الوصايا** الخاصة بكلتا العائلتين في المحكمة.

It turned into a battle of wills, and neither side wanted to back down.

تحولت المسألة إلى صراع **إرادات**، ولم يكن أي طرف يريد التراجع.

She manages the firm that stores people's wills safely until they're needed.

هي تدير الشركة التي تقوم بحفظ **الوصايا** الخاصة بالناس بأمان حتى الحاجة إليها.