"willingness" in Japanese

意欲意志

Definition

何かを自発的にしたいと思う気持ちや姿勢。そのことに前向きである状態。

フォーマルややや堅い場面でよく使われます。'willingness to help'は人助けへの積極的な姿勢を意味します。能力よりも気持ちや態度を表します。

Her willingness to learn impressed the teacher.

彼女の学ぶことへの**意欲**は先生を感心させた。

We appreciate your willingness to help.

あなたの助けたいという**意欲**に感謝します。

His willingness made the job easier for everyone.

彼の**意欲**のおかげで仕事がみんなにとって楽になった。

You could really feel his willingness to try new things.

彼が新しいことに挑戦したいという**意欲**が本当に伝わってきた。

Her willingness to listen makes her a great friend.

彼女の話を聞く**意志**が、素晴らしい友人にしている。

The team showed great willingness during the busy season.

忙しい時期、チームは大きな**意欲**を見せた。