"willing" in Chinese (Simplified)

• 愿意的
• 乐意的

Definition

如果某人是愿意的，表示他准备好或乐意去做某事，而且是出于自己的选择，不是被迫的。这个词常用来表示愿意帮忙、同意或尝试某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常跟 'to' + 动词连用，如 'willing to help'、'willing to wait'。它强调的是态度和个人选择，不是能力。常见结构是 'be willing to'。'ready' 更偏向“准备好了”，而 'willing' 更强调“愿意、肯做”.

Examples

She is willing to help us.

她**愿意**帮助我们。

Are you willing to wait a little longer?

你**愿意**再等一会儿吗？

He was willing to try the new food.

他**愿意**尝试这种新食物。

I'm willing to listen, but I need you to be honest with me.

我**愿意**听，但我需要你对我诚实。

Not everyone is willing to take that kind of risk.

并不是每个人都**愿意**冒那种风险。

If they're willing to talk, we should give them a chance.

如果他们**愿意**谈谈，我们应该给他们一个机会。