"will" in Japanese

だろう意志

Definition

未来のことや意志、約束を表す助動詞。人の強い気持ちや決意を示す場合にも使う。

未来形「〜だろう」としてよく使う。「〜したい」「〜する意志がある」にも使われる。現在の事実には使わない。フォーマルな場面や詩では「shall」と使い分けることもある。法的な「遺言」の意味もある。

I will go to the store tomorrow.

明日、店に**行く**よ。

She will help you if you ask.

頼めば彼女が**手伝ってくれる**よ。

He has a strong will to succeed.

彼には成功への強い**意志**がある。

I will catch you later, don’t worry!

後で**会おう**、心配しないで！

She will never forget that day.

彼女はあの日を決して**忘れない**だろう。

If you don’t want it, I will take it.

君がいらないなら、僕が**もらうよ**。