"wiles" in Arabic

• مكايد
• حيل

Definition

حيل أو استراتيجيات ذكية تُستخدم غالبًا لخداع أو إقناع أو الحصول على شيء بطريقة ماكرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "wiles" تُستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية، وغالبًا تشير لسلوك ذكي أو ماكر، مثل تعبير "مكايد النساء" أو "حِيل الأطفال". تدل عادة على الخداع وليس الذكاء البريء.

Examples

He used his wiles to win the game.

استخدم **مكايده** ليفوز باللعبة.

Children have many wiles to avoid bedtime.

للأطفال العديد من **الحيل** لتجنب موعد النوم.

She charmed everyone with her wiles.

سحرت الجميع بـ **حيلها**.

No matter his mother's wiles, he refused to eat vegetables.

رغم كل **حيل** أمه، رفض أكل الخضار.

Politicians are famous for their wiles during elections.

يشتهر السياسيون بـ **مكايدهم** أثناء الانتخابات.

He fell for her wiles and ended up doing all her chores.

وقع ضحية **حيلها** وانتهى به الأمر أن يقوم بكل أعمالها.