"wildfire" in Portuguese (PT)
Definition
Um fogo grande e fora de controlo que se propaga rapidamente, normalmente em florestas ou campos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em temas ambientais, notícias ou catástrofes naturais. Refere-se, normalmente, a fogos na natureza e não em edifícios. Também pode ser usado metaforicamente para algo que se espalha rapidamente, como 'a notícia espalhou-se como fogo.' Palavras comuns: 'deflagrar,' 'propagar-se,' 'conter,' 'devastar.'
Examples
A wildfire started in the forest last night.
Um **incêndio florestal** começou na floresta ontem à noite.
Wildfires can destroy homes and animals' habitats.
Os **incêndios florestais** podem destruir casas e habitats de animais.
Firefighters worked hard to control the wildfire.
Os bombeiros trabalharam arduamente para controlar o **incêndio florestal**.
The news about the celebrity breakup spread like wildfire.
A notícia do fim do relacionamento da celebridade espalhou-se como **fogo**.
Every summer, this region faces the threat of wildfires.
Todos os verões, esta região enfrenta a ameaça de **incêndios florestais**.
They had to evacuate the town because the wildfire was getting too close.
Tiveram de evacuar a cidade porque o **incêndio florestal** estava a aproximar-se demasiado.