"wildfire" in Japanese

• 山火事

Definition

森林や野原で急速に広がる、大きな制御できない火災のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に自然災害や環境の話題で使われ、建物の火災には使いません。比喩的に「ニュースが瞬く間に広がる」などの意味でも使います。

Examples

A wildfire started in the forest last night.

昨夜、森で**山火事**が発生しました。

Wildfires can destroy homes and animals' habitats.

**山火事**は家や動物の生息地を破壊することがあります。

Firefighters worked hard to control the wildfire.

消防士たちは**山火事**を制御しようと懸命に働きました。

The news about the celebrity breakup spread like wildfire.

その有名人の破局のニュースは**山火事**のように広まりました。

Every summer, this region faces the threat of wildfires.

毎年夏、 この地域は**山火事**の脅威に直面します。

They had to evacuate the town because the wildfire was getting too close.

**山火事**が近づいてきたので、町を避難しなければなりませんでした。