"wilder" in Arabic

• أكثر وحشية
• أشد جموحاً

Definition

صيغة المقارنة من 'wild'، بمعنى أكثر وحشية أو جموحاً أو تطرفاً. يمكن أن تصف الطبيعة أو السلوك أو التجارب الأكثر حدة أو انفلاتاً.

Usage Notes (Arabic)

صيغة المقارنة من 'wild' (wilder, wildest). تراكيب شائعة: 'even wilder'، 'wilder than expected'، 'wilder side'. تُستخدم كثيراً بشكل غير رسمي للتأكيد: 'The party got wilder as the night went on.' ملاحظة: 'Wilder' بحرف كبير كلقب عائلي (Gene Wilder، Billy Wilder) هو اسم علم منفصل.

Examples

The weather is getting wilder every year due to climate change.

يصبح الطقس **أكثر جموحاً** كل عام بسبب تغير المناخ.

This rollercoaster is wilder than the one we rode yesterday.

هذه اللعبة الدوارة **أكثر جنوناً** من التي ركبناها أمس.

The garden has grown wilder since nobody has been tending it.

أصبحت الحديقة **أكثر وحشية** منذ أن لم يعد أحد يعتني بها.

Things got wilder after midnight — I didn't even recognize some of the people there.

أصبحت الأمور **أكثر جنوناً** بعد منتصف الليل — لم أتعرف حتى على بعض الأشخاص هناك.

Every sequel tries to be wilder than the last, and honestly, it's getting exhausting.

كل جزء تالٍ يحاول أن يكون **أكثر جموحاً** من سابقه، وبصراحة، الأمر أصبح مرهقاً.

I thought camping would be relaxing, but the terrain was way wilder than we expected.

ظننت أن التخييم سيكون مريحاً، لكن التضاريس كانت **أكثر وعورة** بكثير مما توقعنا.