"wild" em Chinese (Traditional)

• 野生的
• 瘋狂的
• 狂熱的

Definição

「Wild」可以形容生活在自然環境中、不受人類控制的動物或植物。它也可以形容行為、事件或情緒非常失控、刺激或極端。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞既常用於字面義，也常用於比喻義。常見搭配有 'wild animals'、'wild flowers'、'wild idea'、'wild party' 和 'go wild'。'Wild' 比 'exciting' 或 'active' 語氣更強，強調不受控制。根據語境，它可以是褒義（如 'a wild celebration'）也可以是貶義（如 'wild behavior'）。

Exemplos

Lions are wild animals.

獅子是**野生的**動物。

She has a wild idea for the school play.

她對學校演出有一個**瘋狂的**想法。

The wind was wild during the storm.

暴風雨中，風颳得很**猛烈**。

Things got wild after midnight.

午夜之後，情況變得很**瘋狂**。

My kids went wild when they saw the puppy.

我的孩子們看到小狗時都**興奮壞了**。

That was a wild weekend, and I need a day to recover.

那個週末真是太**瘋狂**了，我得休息一天才能緩過來。