"wigs" in Arabic

• شعر مستعار

Definition

شعر اصطناعي يرتديه الناس على رؤوسهم، عادة لتغطية الصلع أو لأسباب تتعلق بالموضة أو التنكر.

Usage Notes (Arabic)

"شعر مستعار" للجمع، والمفرد "شعر مستعار". يستخدم عند الحديث عن فقدان الشعر، الأزياء التنكرية، المسرح أو الموضة. يقال عادة: "يرتدي شعراً مستعاراً". لا تخلط بينه وبين "قطعة شعر" التي قد تغطي جزءاً فقط من الرأس.

Examples

She wears wigs to change her hairstyle every week.

هي ترتدي **شعراً مستعاراً** لتغيير تسريحة شعرها كل أسبوع.

Some actors use wigs in movies.

بعض الممثلين يستخدمون **شعراً مستعاراً** في الأفلام.

Children with cancer sometimes get free wigs.

الأطفال المصابون بالسرطان يحصلون أحياناً على **شعر مستعار** مجاناً.

There are so many colorful wigs at the costume store.

هناك الكثير من **الشعر المستعار** الملون في محل الأزياء التنكرية.

After chemo, she said wigs made her feel more confident.

بعد العلاج الكيميائي، قالت إن **شعر المستعار** جعلها أكثر ثقة بنفسها.

Honestly, those celebrity wigs are so realistic, you can hardly tell!

بصراحة، **الشعر المستعار** لدى المشاهير واقعي جداً حتى أنك بالكاد تلاحظ الفرق!