"wiggy" in Portuguese (PT)
Definition
Gíria usada para algo ou alguém a agir de forma estranha, excêntrica ou um pouco doida; frequentemente descreve comportamentos incomuns ou sensações estranhas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal americana. Utilizada para pessoas, ambientes ou sensações estranhas. Sinónimos: 'weird', 'quirky', 'off'. Não usada em contextos formais; não tem a ver com perucas.
Examples
He was acting really wiggy today at school.
Ele esteve mesmo **esquisito** hoje na escola.
This old TV has been a little wiggy lately.
Esta televisão velha tem estado um pouco **esquisita** ultimamente.
I feel kind of wiggy after taking that medicine.
Estou-me a sentir um pouco **esquisito** depois de tomar esse medicamento.
The computer gets wiggy whenever I open too many tabs.
O computador fica **estranho** quando abro muitas abas.
Julie gets a little wiggy before big presentations.
A Julie fica um pouco **esquisita** antes de grandes apresentações.
Sorry, I’m just feeling kind of wiggy with all this stress right now.
Desculpa, estou um bocado **esquisito** com tanto stress agora.