"wiggly" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que se dobra, torce ou se move repetidamente de um lado para o outro, como um verme ou uma linha ondulada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e divertida; frequentemente usada para linhas, vermes, movimentos de crianças ou caligrafia. Muito comum em frases como 'wiggly line' ou 'wiggly tooth.' Não costuma ser usada em textos formais.
Examples
The worm was wiggly as it crawled on the ground.
O verme estava **ondulado** enquanto rastejava pelo chão.
She drew a wiggly line on the paper.
Ela desenhou uma linha **ondulada** no papel.
His tooth feels wiggly when he touches it.
O dente dele fica **mole** quando ele toca.
I can't write straight—my handwriting is always kind of wiggly.
Não consigo escrever reto — minha letra é sempre meio **ondulada**.
Stop being so wiggly and sit still for a minute!
Pare de ficar tão **mexido** e sente-se quieto um minuto!
That puppy is so cute—look how wiggly its tail gets when it’s excited.
Esse filhote é tão fofo—olha como o rabo dele fica **mexido** quando está animado.