"wield" in Japanese
振るう操る
Definition
特に武器や権力などを手に持ち、自由に使いこなすこと。物理的なものにも、力や影響力など目に見えないものにも使われる。
Usage Notes (Japanese)
『剣を振るう』『権力を振るう』など、力や影響力を発揮する場面で使われる。日常的な道具には使わない。熟練やコントロールが含意される。
Examples
He can wield a sword with great skill.
彼は剣を見事に**振るう**ことができる。
Some leaders wield great power.
ある指導者たちは大きな権力を**振るう**ことがある。
She wields a paintbrush like a sword.
彼女は筆を剣のように**振るう**。
He wasn't afraid to wield his influence to get the job done.
彼は仕事を成し遂げるために自分の影響力を**行使する**ことを恐れなかった。
You need a lot of training to wield that kind of weapon safely.
そのような武器を安全に**扱う**には多くの訓練が必要だ。
She knows how to wield words to inspire others.
彼女は人を励ますために言葉を**巧みに操る**ことができる。