"widen" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más ancho o volverse más ancho; aumentar la anchura de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma transitiva ('ensanchar la calle') como intransitiva ('la calle se ensancha'). Puede referirse a cosas físicas o a expresiones como 'ensanchar tu perspectiva'. Se suele confundir con 'ampliar', pero 'widen' se enfoca específicamente en el ancho.
Examples
They need to widen the street for more traffic.
Necesitan **ensanchar** la calle para más tráfico.
Her eyes widened in surprise.
Sus ojos se **ensancharon** de sorpresa.
The river widens near the sea.
El río se **ensancha** cerca del mar.
We should widen our search to include more options.
Deberíamos **ampliar** nuestra búsqueda para incluir más opciones.
The gap between rich and poor is starting to widen.
La brecha entre ricos y pobres está comenzando a **ensancharse**.
Just widen the frame a little, and everyone will fit in the photo!
¡Solo **ensancha** el encuadre un poco y todos saldrán en la foto!