"widen" in Japanese

広げる広がる

Definition

何かをもっと広くする、または自分で広がること。幅を増やす意味で使われます。

物理的なもの（道路や川など）にも、視野や選択肢のような抽象的なものにも使います。'widen'は幅を広げることに特化しています。

They need to widen the street for more traffic.

彼らはもっと交通量のために道を**広げる**必要がある。

Her eyes widened in surprise.

彼女の目は驚いて**広がった**。

The river widens near the sea.

川は海の近くで**広がる**。

We should widen our search to include more options.

もっと多くの選択肢を含めるために、私たちは検索範囲を**広げる**べきだ。

The gap between rich and poor is starting to widen.

裕福な人と貧しい人の格差が**広がり**始めている。

Just widen the frame a little, and everyone will fit in the photo!

フレームを少し**広げて**くれれば、みんな写真に入るよ！