"wicked" in Chinese (Traditional)
邪惡的淘氣的很棒的(非正式)
Definition
這個詞可以形容人或事物非常壞、殘忍或不道德。它也可以表示有點調皮;在非正式口語中,還可以表示非常棒或令人印象深刻。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
最傳統的意思是負面的,如 'a wicked person' 或 'a wicked act'。形容孩子或表情時,它也可以表示有點淘氣,如 'a wicked grin'。在一些地區或非正式英語裡,比如 'wicked cool',它還可作程度副詞,表示「非常」。注意:正面含義很看語境和地區。
Examples
The story has a wicked king who hurts innocent people.
這個故事裡有一個**邪惡的**國王,他傷害無辜的人。
The little boy gave me a wicked smile and hid my keys.
那個小男孩對我露出一個**淘氣的**笑,然後把我的鑰匙藏了起來。
That new game looks wicked!
那個新遊戲看起來**很棒**!
He may seem charming, but he has a wicked side when he gets angry.
他看起來也許很有魅力,但一生氣就會露出**邪惡的**一面。
She had a wicked sense of humor that caught everyone off guard.
她有一種**淘氣的**幽默感,總讓大家措手不及。
We had a wicked time at the concert last night.
我們昨晚在演唱會上玩得**特別痛快**。