"whup" in Indonesian
Definition
Mengalahkan seseorang secara fisik atau menang mutlak dalam suatu pertandingan; kata ini biasanya digunakan secara informal, khususnya dalam dialek Selatan Amerika.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat informal dan khas dialek Selatan AS. Biasa untuk pertarungan fisik atau kekalahan telak dalam pertandingan. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
He threatened to whup anyone who broke the rules.
Dia mengancam akan **menghajar** siapa saja yang melanggar aturan.
They whupped the other team in the game.
Mereka **mengalahkan telak** tim lain di pertandingan itu.
Mom said she would whup me if I lied again.
Ibu bilang kalau aku bohong lagi, dia akan **menghajar** aku.
Don’t mess with her—she’ll whup you good!
Jangan macam-macam sama dia—dia bakal **menghajar** kamu habis-habisan!
Grandpa used to say he’d whup us with his old belt if we acted up.
Kakek sering bilang kalau kami bandel, dia akan **menghajar** kami pakai sabuk lamanya.
We got whupped so bad last night, it wasn’t even close.
Kami **dihajar** parah tadi malam, benar-benar tak seimbang.